For most of the past decade, the quantum threat to cryptocurrency sat in the “someday” column. This year it moved closer.